California red scale
feeding is very toxic to plant tissue. California red scale feeds by inserting its mouthpart into the plant tissue and sucking the contents of the parenchymal [...] offspring. Each female can produce 100-150 young over a period of six to eight weeks, at a rate of one to three a day. The crawlers are mobile and very small, so [...] disperse over the tree in search of a source of food. When attracted by the light (positive phototaxis), they tend to target young shoots and apical leaves